off the wall
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞古怪的；異乎尋常的
His ideas are a bit off the wall, but they might just work.
adv.副詞離開牆壁
The tennis ball bounced off the wall and landed in the net.
影片字幕
【東方Vocal】Lost My Way【FELT】(繁體中文字幕) (【東方ボーカル】 Lost My Way 【FELT】【Subbed】)
- ขอแพ้หน้า Secret Heart Escaping the suffering From those who keep following We have our choice in this life Mysteries we may solve It's up to each one to decide Time can't take you back Don't realize Something is wrong with me inside Keeping inside I have nowhere to go If it's alright Falling in the morning sun Another day's again Fuck what I tried to hide The answer is already to reality Even if I wanted once to cry Then disappear and leave behind The trace of my life Is fading all of the time Up in the sky Those perfect emotions Give my life to know That though I lose my own way It's still not too late Anytime I'm trying this Won't you come find it Before it was slipped away The wrong kind of you in this But through my acceptance There's no way to take it back One chance to live life Can I make sense of a before I forget And you forget Taking all for granted And what to begin Getting off the wall to come down Impossible Happy I wanted you to live But I'm back in my slow absorption trap Safe I choke on the one thing once in front Imperfectly I never knew what's right before The end was left in the dark Up in the sky Those perfect emotions Give my life to know That though I lose my own way It's still not too late Time can't take you back Don't realize Something is wrong with me If I keep hidden.
為了開闢秘密道路，
- Inside I have nowhere to go If it's alright Falling in the morning sun Another day's again Fuck what I tried to hide The answer is already to reality Even if I wanted once to cry Then disappear and leave behind The trace of my life Is fading all of the time Getting off the wall to come down Impossible Happy I wanted you to live But I'm back in my slow absorption trap Safe I choke on the one thing once in front Imperfectly I never knew what's right before The end was left in the dark Up in the sky Those perfect emotions Give my life to know That though I lose my own way My future becomes...
逃離苦難
飛哥與小佛第一季21集（Traffic Cam Caper | S1 E21 | Full Episode | Phineas and Ferb | @disneyxd）
- We'll be bouncing off the bumpers and banging off the wall.
這樣他們就可以開始凍結整個城市！
愛麗絲夢遊仙境：穿過鏡子的奇幻旅程！露薏絲·卡蘿經典小說有聲書 (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- and as nearly as possible fell off the wall in doing so,
一起：這是一件非常奇怪的事情，讓 Alice 完全被吸引了
- possible fell off the wall in doing so) and offered Alice his hand.
這樣做時從牆上摔下來），並向愛麗絲伸出手。
《怪奇物語》演員長大了！劇組回顧五季的精彩瞬間 (The "Stranger Things" Cast Look Back on Five Seasons of the Netflix Hit)
- Yeah, walked in, grabbed it off the wall.
對啊，走進去，從牆上拿下來。
- Walked in, grabbed it off the wall.
我以為，像是第四季，你們都知道，當他們都像是骨頭和身體都被打斷的時候。
塔可鐘藝術大盜劫案！ (The Taco Bell Art Heist)
- Artwork mysteriously grabbed a piece off the wall.
藝術品神祕地從牆上抓下一塊。
- Grabbed a piece off the wall.
現在它們在黑市上賣得很貴。
史上最被低估的10部驚悚砍殺電影！ (Top 10 Most Underrated Slasher Movies of All Time)
- Wes Craven, creator of A Nightmare on Elm Street, famously did this with the Scream franchise, but years earlier went even more meta for this off-the-wall entry in his Nightmare franchise.
榆樹街的惡夢》的創作者韋斯-克雷文（Wes Craven）在《驚聲尖叫》（Scream）系列中的表現非常著名，但早在幾年前，他在《惡夢》系列中的這部離經叛道的作品則更加玄幻。
- but years earlier went even more meta for this off-the-wall entry in his Nightmare franchise, featuring a plot where Freddy Krueger enters the real world and begins terrorizing the cast and crew of the films made about him.
